◆◆◆◆◆◆◆ Written by 中心主任 1989年開始我在哈佛東亞系的中國語言組任職。一開始是drill instructor，就是小班老師，後來是preceptor，就是大班老師，也就是講師。1995年到SUNY Albany去當助理教授，還一直教語言課，另外教文學課。80年代美國教中文的兩大山頭，就是Princeton的周質平和Utah的齊德立。周質平（來過世新演講）講究的是total immersion全部融入的中文教學，也就是說，當年的Middlebury暑期語言班，密集式的語言訓練，學生一開始就發誓，在暑期9周中絕不說英文。當然一年級會說寫英文，但多半學生會遵守規定，一旦發現說英文，立刻退學。他的上課方式就是不斷的中文練習，學生一直說，到你根本忘不掉為止。非常有效。周老師對老師的第一要求就是：千萬不要講中國文化！語言就是語言，是非常匠氣的東西，我們的目的是訓練美國學生說中文，他們想什麼，以後怎樣研究中國文化，全部丟出窗外。老師第一要件是精力充沛，energy是評分的一項。第二是要有極大熱忱教中文，第三，喜歡團體生活，第四，絕不批評自己的教材。其實，周老師是個鬼才...

期刊連結： 中心簡訊 29, 2022冬季號 中心簡訊 28, 2022秋季號 中心簡訊 27,2022夏季號 中心簡訊 26,2022春季號 中心簡訊 25,2021冬季號 中心簡訊 24,2021秋季號 中心簡訊 23,2021夏季號  中心簡訊 22,2021春季號 中心簡訊 21,2020冬季號 中心簡訊 20,2020秋季號 中心簡訊 19,2020夏季號 中心簡訊 18,2020春季號 中心簡訊 17, 2019冬季號 中心簡訊 16, 2019秋季號 中心簡訊 15, 2019夏季號 中心簡訊 14, 2019春季號 中心簡訊 13, 2018冬季號 中心簡訊 12, 2018秋季號 中心簡訊 11, 2018夏季號 中心簡訊 10, 2018春季號   2015 冬季創刊號 中心簡訊2, 2016春季號 中心簡訊3, 2016夏季號 中心簡訊4, 2016秋季號 中心簡訊5, 2016冬季號 ...